新しいプロジェクト-Nový projekt

12. ledna 2010 v 13:46 | :DaWi:Đ |  překlady

新しいプロジェクト

Atarashii Purojekuto
Nový projekt

Slavnostní famfáry zní!! Ehem.. Nechal jsem se unést..xD

Ehem, dneska začínám překládat mangu, kterou už jste určitě slyšeli, pokud chodíváte na můj blog docela často. Jmenuje Mei-chan no Shitsuji a je to také dorama. (CZ) Mě to dorama z celého srdce nadchlo, takže jsem hledal, jestli to není i anime a narazil jsem na mangu. Pak mnou projel zákeřný úsměv a dal se do čtení. Třeba ten začátek je úplně jiný, než dorama, ale mně to nevadí.^^
A tak se pouštím do překladu. A jinak... Mno, nebude to pravidelná aktualizace, nejlépe bude nová kapitola do týdne, nejhůře do tří týdnů... Jinak manga je docela zábavně nakreslená. Ale ten, kdo ji scenoval, byl snad magor nebo co. Obrázky k této manze jsou příšerné. Takové nažloutlé... Mangu nakreslila Riko MIYAGI, která také nakreslila: Love Monster, Hana Ni Nare!, Garden Story, Iton Yori Ai wo Komete, Oni ga Saku. (U těch posledních čtyř si nejsem jistý.)

A ještě něco: V japonsku patří mezi nejvíce prodávané mangy.

V prvím pololetí roku 2009: One Piece je první. Druhý je Bleach, třetí Naruto, čtvrtá Fullmetal Alchemist, pátá Gintama a šestá Mei-chan no Shitsuji.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Naddi-san Naddi-san | Web | 12. ledna 2010 v 15:19 | Reagovat

Je to fakt cool :D Som rada, že si sa pustil do toho prekladu, inak by som sa ani nedozvedela, že to existuje xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama